《艺术评论》2020年第9期目录
中华人民共和国文化和旅游部主管
中国艺术研究院主办
2020年第9期 总第202期
中文社会科学引文索引（CSSCI）扩展版来源期刊
中国人文社会科学核心期刊
中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊
特别策划·纪录片发展动态
8 中国纪录片的文化使命与国际传播/张同道
16 从观察到行动 ——BBC自然史蓝筹纪录片的环保转向/喻 溟
29 时代感、IP化与全媒体联动：中国新媒体纪录片研究/赵 谦 张思远
观察与思考
44 中国少数民族工艺美学与文化产业发展/王曙光
61 论舞蹈视频信息网络传播权的侵权认定与集体管理/马 明 吴孟洋
访谈与对话
77 以回归为驱动力的创新——罗怀臻访谈/罗怀臻 张之薇
影像阅读
91 北方影像建构与文化想象——近年来青年导演创作现象观察/路春艳 张雁飞
音乐漫笔
104 20世纪上半叶西方现代音乐对美国黑人音乐的借鉴/蔡 钊 郭真如
118 从审美之维看“二度创作”的空间——以钢琴曲《皮黄》的演奏为例/金荻
130 论“戏仿”手法在歌剧中的使用——以理查德·施特劳斯的《随想曲》为例/杨全海 薛 亮
书 评
139 艺术理论的深度与温度——读周计武《艺术的祛魅与艺术理论的重构》/卢文超
146 史料拓展、史观呈现和历史叙事——基于《20世纪中国戏剧史》的史学思考/刘晓真
美术作品
158 彭承军
159 梁练方
160 邢军
封面 谢东明美术作品《山东码头》
封二 白雪石“立象尽意”中国画作品展海报
封三 《乾隆皇帝的家庭生活与内心世界》新书推荐
封底 董书兵雕塑作品《大地之子》
特别策划｜纪录片发展动态
策划：本刊编辑部
纪录片作为跨时空、跨文化的媒介形态，具有不可替代的文化使命和国际传播功能。近年来，中国纪录片在国际传播上取得了一些成绩，已初步建构了本土化立体多元的传播和市场体系，但还有待进一步创建自己的国际化品牌。国际纪录片进入高速发展期，为我们展示了品牌传播的巨大力量，如Netflix颠覆传统电视游戏规则，借BBC制作力量推出的《我们的星球》，即围绕环保结构，打破了蓝筹类型的审美模式，倒逼BBC进行环保转向，对大自然负起一个旗舰广播应有的责任。“新玩家”陆续登场，一场激烈的争夺即将展开。与此同时，新媒体正在布局中国纪录片市场，开启了新的观看模式。因此，本刊特约请相关领域学者，就国内外纪录片的最新发展动态展开研讨。
▼纪录片《我们的星球》剧照▼
■中国纪录片的文化使命与国际传播/张同道
【内容提要】作为一种跨文化、跨时空的媒介形态，纪录片具有不可替代的文化使命：记录现实，见证时代；反思历史，保存记忆；对话文明，沟通思想。近年来，中国纪录片在国际传播上取得一些成绩，但还没有创建自己的国际品牌。
真正的国际传播需要从纪实理念、叙事语态等方面进行调整：真实生活，而非完美神话；对话，而非宣传语态；国际化，而非本土化。
【关 键 词】纪录片；文化使命；国际传播
■从审美到行动——BBC自然史蓝筹纪录片的环保转向/喻溟
【内容提要】2016年BBC《地球脉动2》的播出，使自然史蓝筹纪录片重回收视之巅，再次证明蓝筹类型在国际市场的王者地位，却引发了环保人士的批评，认为大卫·爱登堡对自然界并无帮助。如此反差的观点是如何形成的？自然电视是否有呼吁行动、拯救地球的责任？这一切是否都要算在爱登堡头上？2019年Netflix首部原创自然史纪录片《我们的星球》围绕环保结构故事，创造间离审美，倒逼BBC蓝筹节目环保转型。本文将梳理BBC自然史纪录片对待环境议题的变化及其原因，电视界与环保界之间的距离，以及环保如何成为当今自然史纪录片制作绕不开的议题等问题。
【关 键 词】自然史纪录片；蓝筹纪录片；环保议题；大卫·爱登堡；BBC；Netflix
■时代感、IP化与全媒体联动：中国新媒体纪录片研究/赵 谦 张思远
【内容提要】近年来，中国新媒体纪录片稳步发展，中年消费群体、女性用户逐步成为付费观看纪录片的主力军。“互联网出品”成为一支重要的制片力量。在这其中，主旋律作品较多出现，一些成熟的IP系列仍在持续深耕。在纪录片突出文化深度的同时，时代感和商业属性在不断加强，线上线下的联动更丰富。新媒体纪录片的趋势——突出短视频、拓宽外延、鼓励付费、开发新内容等，也还将延续下去。
【关 键 词】主旋律纪录片；IP化；短视频纪录片；付费模式
观察与思考
■中国少数民族工艺美学与文化产业发展/王曙光
【内容提要】中国少数民族工艺美术是中国“多元一体文化格局”的重要组成部分，是促进民族地区经济社会文化协调发展的重要的文化资本。本文提出了关于少数民族工艺美学起源问题的三个层面分析模式和九个假说，系统梳理了少数民族工艺美学的特征与价值。在此基础上，本文从产业经济学的角度，对中国少数民族工艺美术的工艺推广形态、产业形态、组织形态、市场化机制和政府支持框架进行了系统的探讨。
【关 键 词】少数民族工艺美术；工艺美学；民族艺术；文化产业；民族地区发展
■论舞蹈视频信息网络传播权的侵权认定与集体管理/马明 吴孟洋
【内容提要】随着媒介技术的不断革新，数字影像、移动网络和云端服务等技术催发的海量舞蹈视频在网络传播中引发了一系列的侵权问题。本文首先系统梳理了信息网络环境下构成著作权客体的舞蹈视频的三种类型，然后从技术和作品内容这两个层面分析了舞蹈视频信息网络传播权侵权认定的问题和挑战，最后借鉴了国内外音乐著作权集体管理的经验，对交互式和非交互式信息网络环境下舞蹈视频集中管理的模式策略进行了深入思考和探索。
【关 键 词】舞蹈视频；信息网络传播权；合理使用；转换性使用；集体管理
访谈与对话
■以回归为驱动力的创新——罗怀臻访谈/罗怀臻 张之薇
▼舞剧《永不消逝的电波》剧照▼
影像阅读
■北方影像建构与文化想象——近年来青年导演创作现象观察/路春艳 张雁飞
【内容提要】青年导演以及他们书写的家乡，是近年来备受关注的影视创作现象。虽然他们的创作手笔各不相同，但从地域坐标来看，影像风格整体上形成了特色有别的南北“风味”。就北方的几位青年导演看，其作品在自然风景的呈现上有着鲜明的地域特质，并在这样的视觉表层之下铺陈了现实批判与文化表达的深层意蕴，这种集体性的书写意味着对家乡的重新发现与精神建构，构成影像与文化的双重价值。
【关 键 词】青年导演；北方影像；文化想象
▼《平原上的夏洛克》剧照▼
音乐漫笔
■20世纪上半叶西方现代音乐对美国黑人音乐的借鉴/蔡 钊 郭真如
【内容提要】20世纪上半叶美国黑人音乐从非主流文化到主流文化的成功转型，离不开美国黑人音乐家的自身努力，同时西方音乐家借鉴了美国黑人音乐的复合节奏、摇摆节奏、切分音、布鲁斯音阶、高叠和弦与四度和弦等元素，为西方现代音乐开拓创新，塑造新的音乐形象提供了动力。
【关 键 词】西方现代音乐；美国黑人音乐；创作技法
▼谱例1 斯科特·乔普林《枫叶拉格》（1899）第1—8小节▼
■从审美之维看“二度创作”的空间——以钢琴曲《皮黄》的演奏为例/金 荻
【内容提要】不少评论者对音乐作品的评论习惯性地把笔墨落在一度创作（作曲）上，留给二度创作（表演）甚至三度创作（欣赏）的空间十分有限，容易造成大众对音乐作品整体性和相关创作主体的价值认知失衡问题。本文以钢琴曲《皮黄》的演奏技术处理为主线，从艺术审美的角度探讨“一度创作”留给“二度创作”的空间，进而探讨在国际文化交流的大背景下，演奏或者表演对于中西音乐元素与技法融合的可能路径和实现程度的影响，思考新时代中国优秀传统文化创造性转化和创新性发展在钢琴艺术领域取得新突破的可能性和文化价值。
【关 键 词】钢琴曲《皮黄》；二度创作；审美空间
▼谱例 1▼
■论“戏仿”手法在歌剧中的使用——以理查德·施特劳斯的《随想曲》为例/杨全海 薛亮
【内容提要】戏仿（parody）是重要的艺术创作手法之一。在文学上，戏仿是以模仿原作的内容，运用夸大或错配的方式呈现出滑稽效果，实现嘲讽文学效果，借由正反两面冲突制造矛盾，由作假的意味来影射真实的状况，更有助于反思。音乐上的戏仿，通常用作曲的手法来达到目的。1942年，74岁高龄的施特劳斯在其最后一部歌剧《随想曲》中，对发生在 18世纪歌剧界的音乐与文学孰轻孰重的经典论战施以巧妙的嘲弄，采用的正是“戏仿”的作曲手法，成功地在舞台上还原了当年歌剧论战的情境，并在此基础上，进一步提出歌剧中借由戏仿手法创作的文本与原作的“对话主义”的美学关系。
【关 键 词】戏仿；歌剧；随想曲；对话主义
书 评
■艺术理论的深度与温度——读周计武《艺术的祛魅与艺术理论的重构》/卢文超
【内容提要】在艺术祛魅时代，艺术理论何为？周计武《艺术的祛魅与艺术理论的重构》对此进行了探讨。本书沿着两条轴线展开。一条是有深度的轴线，从艺术现象到艺术观念，再从艺术观念到艺术制度，层层深入；另一条是有温度的轴线，从反思批判到中国现实，体现着人文学者的深切关怀。本书博采众长，将艺术史、艺术哲学、艺术社会学、文化研究、批判理论等不同领域的视角和方法融为一炉，成一家之言，建构出有深度和有温度的艺术理论。
【关 键 词】艺术理论；艺术现象；跨学科路径；现实关怀
■史料拓展、史观呈现和历史叙事——基于《20世纪中国戏剧史》的史学思考/刘晓真
【内容提要】19世纪末20世纪初，中国经历了一场知识形态的深刻转型，传统经学被系统化地分流为文、史、哲诸门。在这样一种现代学术初成的背景下，戏剧研究的史料得到很大拓展。同时，新兴的戏剧活动也催生了新的文化关注和文献记录。在这二重景观中，不同代际的史家基于各自的时代语境和史观立场，进行史料取舍和历史叙事，这其中有关历史构建的复杂性和可能性，取决于史家的知识视野、问题意识和价值取向。
【关 键 词】20世纪中国戏剧史；知识形态；史料取舍；叙事可能
《艺术评论》2020年第9期
封二
白雪石“立象尽意”中国画作品展海报
封三
《乾隆皇帝的家庭生活与内心世界》新书推荐
封底
董书兵雕塑作品《大地之子》